Baltic Media Language Services, LTD, Translation office

Translation of technical texts, including in the construction industry, requires a special approach and expertise, as such documents often need to be accurate, understandable and legally correct. Here are the main aspects and recommendations to consider when translating such texts.

Translation requires not only language skills, but also an understanding of construction standards and industry norms.

Translation of technical texts, including in the construction industry, is a complex and responsible process that requires high accuracy, understanding of terms and compliance with legal requirements. A professional translation agency, such as Baltic Media, will ensure that your documents are translated correctly and with high quality.

Legal consequences: Construction documents often include contracts, technical specifications and building permits. Mistakes in translation can lead to legal problems or delays in construction projects.

Use of technical terms: Technical texts use industry-specific terms and symbols. Accuracy is essential to ensure that the translation fully matches the original and is interpreted correctly.

Safety: A mistake in the translation of safety instructions or technical drawings can endanger the safety of employees and other persons involved.

• Project documentation;
• Technical specifications and instructions;
• Contracts and legal documents;
• Drawings and drawings with notes;
• Safety guidelines and operating instructions.